Date: May 4th 2009

_discos invisibles :: newsletter may 2009 / noticias mayo 2009

Hi everyone, we have been working hard these months and here are some of the latest and not so latest news . . .
Hola a todos, hemos estado trabajando duramente y aqui estan algunas de las ultimas y no tan ultimas noticias

1 Nuevos lanzamientos en dinet / new releases en dinet
2 Nuevos Conciertos / New Concerts
3 Nuevos talleres / New workshops

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 Nuevos lanzamientos en dinet / new releases en dinet

_ Eterno Amor / Colores en Espiral [diso010]
   www.d-i-net.org/diso010.html

Eterno Amor by Colores en Espiral, was originally released as a very limited CD edition in 2003 in Peru. It was the result of the work of Edison Carhuaricra Perez and Oscar Cirineo Villanueva between 1999 and 2003. The limited size of the edition did not keep it from becoming a classic work and an important example of the electronic experimental scene developing in the city of La Oroya, Peru during the last decade. This internet edition is part of a series of releases by discos invisibles/dinet that documents, preserves and makes available the works of musical experimentation produced in one of the most polluted but musically prolific cities of Peru.

_ Nuevo Manual de Zoofilia [dimu009] 
   www.d-i-net.org/dimu009.html

This is the first compilation of Peruvian new experimental music on dinet. Is the ninth record of Discos Invisibles' system for free audio distribution (dinet). This record is an essential collection that includes most of the most important examples of musical experimentation in Peru.
Este es el primer compilatorio en dinet de los trabajos de experimentacion musical del Peru. Es el noveno disco del sistema de distribucion gratuita de audio de Discos Invisibles (dinet).



You can read a couple or reviews in Spanish in these links:
Puedes leer un par de reseñas del disco en estas ligas:
Reseña del disco Nuevo Manual de Zoofilia, La prestigiosa revista Caretas de Peru.
Primer review del Nuevo Manual de Zoofilia en el blog Tratante de Blanca.

 
_ Tu Sonrisa EP / Pam [diso008]
www.d-i-net.org/diso008.html

This is a new record of the solo project of Franco Estrada Sandoval, a young Mexican musician working with electronic experimentation. A record full of minimal tones, prolonged notes and short and sweet motives that capture you into a loop of emotions.
Este es el nuevo disco del proyecto solista de Franco Estrada Sandoval, un joven musico mexicano trabajando con la electronica experrimental. Es un disco lleno de tonos minimalistas, notas prolongadas y motivos cortos y dulces  que nos captura en un loop de emociones.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2 Nuevos Conciertos / New Concerts

_ Presentacion del Nuevo Manual de Zoofilia / Presentation fo Nuevo Manual de Zoofilia
On April 11^th we celebrated en Lima the release of Nuevo Manual de Zoofilia, it was a great party with the participation of Human Fauna Hurra Salva Family, El Lazo Invisible, Omar Lavalle, Molusco Estroboscopico, Mono & Banana and Hamman.
El 11 de Abril celebramos la salida del disco Nuevo Manual de Zoofilia en Lima. Fue una gran fiesta con la participacion de Human Fauna Hurra Salva Family, El Lazo Invisible, Omar Lavalle, Molusco Estroboscopico, Mono & Banana y Hamman.

Fotos de Gloria Arteaga (ver mas fotos en blog.discosinvisibles.org)

_ Festival de Musica en Vivo Cactus Divino / Divine Cactus Live Music Fest
Casa Ida, a really important and interesting Peruvian project promoting the arts, organized a concert with the participation of El Lazo Invisible, Ida, Shakunautas, Wilder Gonzales Agreda, El Paso, Pastizal and El Hangar de los Mecanicos.
Casa Ida, un importante e interesante proyecto para la promocion de las artes en Lima, organizo un concierto con la participacion de El Lazo Invisible, Ida, Shakunautas, Wilder Gonzales Agreda, El Paso, Pastizal y El Hangar de los Mecanicos.

_ Spring into New Music Improvised Music from Electronic Sources
On March 1^st we organize a presentastion of the works of electronic experimentation mada by the graduate student of the Music Department at UCSD. The concert was at The Loft.                                                             
El pasado 5 de Marzo organizamos una presentacion de los trabajos de experimentacion electronica de los estudiantes del departamento de musica de UCSD. La tocada fue en The loft.

Program and some pictures / Programa y algunas fotos

Fotos: Diego Oliver

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3 Nuevos talleres / New workshops

_Taller de Puredata en la Ibero (Tijuana)/ Puredata Workshop at Ibero (Tijuana).
from the 23^th to the 27^th of March we had an intensive Puredata worshop at Universidad Iberoamericana Tijuana. Our special guest was Miller Puckette who run the workshop-o for the last two days.
Entre el 23 y el 27 de Marzo tuvimos un taller intensivo de Puredata en la Universidad Iberoamenricana de Tijuana. Nuestro invitado especial fue Miller Puckette quien se encargo de los dos ultimos dias del taller.

 A couple of articles about the workshop:
Un par de articulos sobre el taller:

Nota en El Sol de Tijuana
Nota en El Mexicano

 Algunas fotos del taller:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Discos Invisibles ../// working hard on the generation of spaces for the sound arts in/from Tijuana, Baja California, Mexico, soñando con el Peru and the rest of Latin-America.

Discos Invisibles ../// trabajando duramente para la generacion de espacios para las artes sonoras en/desde Tijuana, Baja California, Mexico, dreaming with Peru and the rest of Latin-America.